Šaldytų maisto produktų pirkimo sutartis: kokybės ir pretenzijų vadovas|XMSD

Naudinga šaldyto{0}}maisto pirkimo sutartis paverčia komercinius lūkesčius išmatuojamais įsipareigojimais, laiku priimtais sprendimais ir tinkamomis teisių gynimo priemonėmis. Jame turėtų būti nurodytas tikslus produktas, specifikacija, kiekio pagrindas, pakuotė, paskirties vieta, Incoterm, siuntimo langas, tikrinimo metodas, temperatūros kontrolė, dokumentai, priėmimo procedūra, ieškinio įrodymai, gydymo galimybės, mokėjimo sąlygos, reglamentuojantys įstatymai ir ginčo maršrutas. Trumpas pirkimo užsakymas gali veikti tik tada, kai jame yra aiškiai įtraukti kontroliuojami dokumentai, kuriuose yra ta informacija.

Brangiausios spragos atsiranda po atvykimo: „gera kokybė“, „standartinė eksporto pakuotė“, „laikyti sušaldyta“ ir „nedelsiant pareikšti pretenzijas“ nepriklausomam apžvalgininkui nepasakoja, kas buvo pažadėta, kaip ji matuojama, kur rizika pasikeitė arba kokie įrodymai įrodo pažeidimą. Mūsų darbo metodas yra patikrinti kiekvieną sąlygą, palyginti su realia partija, konteineriu, patikrinimu, vėlavimu ir pretenzija prieš patvirtinant užsakymą. Vietos prekybos patarėjas turėtų peržiūrėti galutinę teisinę formuluotę ir vykdytinumą.

Prijunkite gaminį, gamintoją, patikrinimą, pakavimą, saugojimą, dokumentus ir siuntą su nurodytais sutarties įrodymais.

Prieš kopijuodami sąlygas pasirinkite valdymo sistemą

Tarptautiniai pardavimai nevyksta teisiniame vakuume. Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių arba CISG gali būti taikoma tiesiogiai, kai šalys turi verslo vietas skirtingose ​​Susitariančiose Valstybėse pagal taikomas privatinės -tarptautinės- teisės taisykles arba šalies pasirinkimu. UNCITRAL apibūdina CISG kaip vienodą tarptautinių pardavimo sutarčių režimą, apimantį formavimą, pardavėjo ir pirkėjo įsipareigojimus, atitiktį, pristatymą, apmokėjimą, riziką, teisių gynimo priemones, žalą ir išimtis, o tokie klausimai kaip sutarties galiojimas ir turtinis poveikis gali nepatekti į jo taikymo sritį.

Nerašykite „Anglijos teisės“, „Kinijos teisės“ ar kito nacionalinio įstatymo ir manykite, kad į CISG klausimą atsakyta. Advokatas turėtų nuspręsti, ar Konvencija taikoma, ar numatoma leistina išimtis, kurios vidaus taisyklės užpildo spragas ir kaip privalomos maisto, muitų, sankcijų, konkurencijos ir atsakomybės už produktus taisyklės veikia sandorį. Patikrinkite tikrąsias šalių verslo vietas ir oficialų sutarties statusą bei deklaracijas.

    Pavyzdys: tylioji teisė.Pardavėjas iš Kinijos ir importuotojas kitoje CISG susitariančiojoje valstybėje pasirašo vieno{0}}puslapio pirkimo orderį, kuriame nurodomas teismas, bet nieko nekalbama apie taikomą teisę ar konvenciją. Vėlesnis ginčas prasideda ginčais dėl teisinės bazės, kol niekas nepasiekia brokolių atitikties. Šalys išvengia tų ribinių išlaidų, nes advokatas aiškiai nurodo taikomą teisę, CISG traktavimą, forumą, kalbą ir pranešimo kanalus.

Sukurkite vieną sutarties hierarchiją

Užšaldyto{0}}maisto užsakymas dažnai apima pagrindinę sutartį, pirkimo užsakymą, pardavimo patvirtinimą, specifikaciją, patvirtintą pavyzdį, etiketės piešinį, pakuotės standartą, kokybės vadovą, tiekėjo kodą, patikrinimo protokolą, „Incoterm“, pasiūlymą ir el. pašto pakeitimus. Nurodykite, kurie dokumentai sudaro sutartį ir kurie turi viršenybę, jei jie prieštarauja. Kiekvieno įtraukto dokumento data ir versija. Pirkimo užsakymas neturėtų tyliai pakeisti sutartos specifikacijos, naudojant bendrąsias spausdintas sąlygas.

Apibrėžkite, kaip pakeitimai tampa privalomi. Reikalauti patvirtinto rašytinio pakeitimo, kuriame būtų nurodytas užsakymas, sąlyga, produktas, pakeitimas, galiojanti partija, kaina arba tvarkaraščio poveikis ir patvirtintojai. Operatyvinis pokalbis gali derinti faktus, tačiau jis neturėtų nesąmoningai pakeisti teisinių įsipareigojimų. Nustatykite įvardintus pranešimo adresus pretenzijoms, nenugalimos jėgos aplinkybėms, nutraukimui ir ginčams su gavimo ir kalbos taisyklėmis.

• Pagrindinė sutartis: pasikartojanti teisinė ir komercinė struktūra.
• Pirkimo užsakymo arba pardavimo patvirtinimas: SKU, kiekis, kaina, Incoterm, datos ir siuntimas.
• Pasirašyta specifikacija: išmatuojamas produktas, pakuotė, bandymas ir išleidimo kriterijai.
• Patvirtintas meno kūrinys ir pavyzdys: kontroliuojama nuoroda su nurodytu teisiniu vaidmeniu.
• Pakeitimų žurnalas: leistini pakeitimai ir pirmoji paveikta partija.

Produkto kodui, specifikacijų peržiūrai, meno kūriniams, partijai, dėžutės ženklams ir siuntos nuorodai reikalinga viena atsekama hierarchija.

Apibrėžkite produktą pagal išmatuojamą tapatybę

Pradėkite nuo rūšies arba botaninio pavadinimo, jei reikia, veislės, jei svarbi komerciškai, kilmė, perdirbimo būsena, sudedamosios dalys ir procentai, priedai, gabalas arba rūšis, blanširavimo arba virimo būsena, užšaldymo būdas, glazūra, numatoma paskirtis, vienetinė pakuotė, pagrindinė dėžutė, etiketė, tinkamumo laikas{0}} ir sandėliavimo užšaldymo reikalavimai. Susiekite SKU su pirkėjo-patvirtinta specifikacija ir bet kokiu patvirtintu pavyzdžiu.

Tada apibrėžkite išmatuojamus priėmimo kriterijus: dydžio pasiskirstymą, defektų kategorijas ir ribas, spalvos metodą, tekstūros arba taikymo bandymą, gabalų atskyrimą, pašalines medžiagas, pakuotės vientisumą, grynąjį kiekį, mikrobiologines ir chemines ribas, mėginių ėmimo planą, tyrimo metodą, laboratoriją ir apvalinimo taisykles. Mūsųšaldytų produktų asortimentaspadeda nustatyti komercinį SKU, tačiau kiekviena užsakymo specifikacija turi atspindėti tikrąjį produktą, paskirties vietą ir pirkėjo programą.

Patvirtintam mėginiui reikia apibrėžtos valdžios. Ar tai tik vaizdinė nuoroda, programos etalonas, ar kontroliuojantis kokybės standartas? Kaip jis užplombuojamas, koduojamas, saugomas, saugomas ir lyginamas po kelių mėnesių? Natūralūs žemės ūkio pokyčiai reiškia, kad viena sauja negali tyliai pakeisti skaitinių leistinų nuokrypių. Naudokite pavyzdį kartu su metodais ir ribomis.

Specifikacijos turėtų susieti išmatuojamus gatavo{0}}produkto reikalavimus su apdorojimu, tikrinimu ir daugybe įrodymų.

Atskirai užfiksuokite kiekį, kainą, pristatymą ir riziką

Nurodykite, ar kiekis yra neto kilogramai, bruto kilogramai, dėžutės, maišai, padėklai ar konteineriai ir ar taikomas leistinas nuokrypis. Apibrėžkite vieneto kainą ir apvalinimą, valiutą, mokesčius, banko mokesčius, padėklų ar pakavimo mokesčius ir kainos{1}}koregavimo aktyviklius. Jei mokėjimas priklauso nuo išsiųsto, pristatyto, priimto ar naudojamo kiekio, nurodykite matavimo tašką ir įrodymus.

Naudokite „Incoterms 2020“ taisyklę su tikslia vieta arba prievadu ir versija. Taisyklėje paskirstomos nurodytos pristatymo užduotys, išlaidos ir rizika, tačiau nepateikiama visapusiška kokybės, mokėjimo, nuosavybės, patikrinimo ar teisių gynimo tvarka. Susieti sutartį su pirkėjo„Incoterms“ ir išleidžiamų{0}}kaštų analizėnelaikydami trijų{0}}raidžių taisyklės kaip visos sutarties.

Atskiras pristatymas, rizikos perdavimas, nuosavybės teisės perdavimas, mokėjimo pradžia ir priėmimas. Jie gali atsirasti skirtingu laiku. Jei nuosavybės teisė išlaikoma iki apmokėjimo, advokatas turi įvertinti vykdymą ir sąveiką su transporto dokumentais, užtikrinto -kredito taisykles, nemokumą ir vietinius importo reikalavimus.

Projekto patikrinimas ir priėmimas kaip seka

Patikrinus prieš išsiuntimą, galima patikrinti partiją, paimtą mėginį prieš išleidžiant, tačiau tai nepatvirtina kiekvienos dėžutės ir neapsaugo nuo vėlesnio piktnaudžiavimo temperatūra. Paskirties patikrinimas gali atskleisti tranzito ir sandėlio būklę, tačiau pirkėjas turi išsaugoti saugojimą ir mėginio vientisumą. Apibrėžkite etapus: tiekėjo-proceso patikra, baigtas-partijos išleidimas, neprivaloma trečiosios-šalies patikra, pakrovimo patikrinimas, pristatymo būklė, pirkėjo patikrinimas, laboratoriniai tyrimai ir galutinis komercinis priėmimas.

Nurodykite, kas skiria inspektorių ir už jį moka, taikomą mėginių ėmimo planą, partijos apibrėžimą, mėginio vietą, neatidarytą{0}}kartoninę dėžutę, tyrimo metodus, padalintus mėginius, saugojimą, ataskaitos laiką, teisę būti liudininku ir rezultatų hierarchiją, kai laboratorijos nesutaria. Mūsųpatikrinimas ir užsakymo{0}}koordinavimo palaikymasgali suderinti turimus įrašus, o sutartyje turi būti nurodytos kiekvieno rezultato teisinės pasekmės.

CISG 38 ir 39 straipsniai susiję su patikrinimu ir pranešimu apie neatitiktį pagal Konvencijos sistemą. Tikslus protingas laikas priklauso nuo faktų ir taikomų įstatymų, todėl pirkėjas neturėtų pasikliauti neaiškia prielaida. Nurodykite matomų kartono ar temperatūros problemų, mėginių ėmimo, laboratorijos pranešimo, išsamios pretenzijos pateikimo ir pardavėjo atsakymo terminus, atsižvelgiant į advokato teisinę peržiūrą.

    Praktinis pavyzdys: mišrūs tikrinimo vaidmenys.Išankstinio-siuntimo tikrintojas priima kartoninių dėžių skaičių, pakuotės vientisumą ir atrinkto pjaustymo dydį. Atvykęs gavėjas randa šlapias dėžutes ir gaminį sulipusius. Sutartyje išleidimas iš anksto-išsiunčiamas laikomas laikytų sąlygų įrodymu, o ne tinkamai dokumentuotų tranzito ar latentinių problemų atsisakymu. Pirkėjas atskiria atsargas, išsaugo medkirčių ir plombų duomenis, mėginius sutartu būdu ir išsiunčia pranešimą per nurodytą langą.

Apibrėžkite, ką įrodo kiekvienas patikrinimas, jo atrankos ribas ir sprendimą.

Sutartyje įrašykite temperatūros ir šalčio{0}}grandinės įrodymus

„Laikyti sušaldyti“ neužtenka. Jei reikia, nurodykite produkto temperatūros bazę, saugojimo ir gabenimo nustatytą tašką, leistinus eksploatacinius įvykius, pakrovimo ir iškrovimo pareigas, patikrinimą prieš -reisą, šaldytuvo nustatymus, vėdinimo ar drėgmės nurodymus, jei taikoma, duomenų-registratoriaus atsakomybę, aliarmo padidėjimą, terminalo galią, patvirtintą judėjimą, pristatymo laiką ir maksimalų sprendimo laiką.

Apibrėžkite įrodymus: registratoriaus tapatybę ir vietą, kalibravimą, vežėjo atsisiuntimą, konteinerio įvykių žurnalą, įrašų prijungimą, sandėlio įrašus, infraraudonųjų spindulių tikrinimo ribas, kalibruoto zondo metodą, dėžutės pasirinkimą, šerdies arba produkto matavimo protokolą, nuotraukas, antspaudus ir laiko juostą. Vieno paviršiaus nuskaitymas po šiltų{2}}durų negali automatiškai nustatyti, kur įvyko temperatūros įvykis.

Naudokitešaldytos pakuotės karkasassujungti pakuotės stiprumą, apsaugą nuo drėgmės, padėklų išdėstymą, oro srautą ir šalčio{0}}grandinę. Paskirti, kas gali instruktuoti vežėją, leisti avarinį šaldymą, paskirti inspektorių ir apsaugoti krovinį, kai ginčas neišsprendžiamas.

Sutarties įrodymai turėtų apimti pakrovimą, nustatytą tašką, oro srautą, tranzitą, terminalo maitinimą, iškrovimą ir sandėlio gavimą.

Apibrėžkite dokumentus pagal apimtį, išdavėją ir terminą

Išvardykite komercinę sąskaitą faktūrą, pakavimo sąrašą, transporto dokumentą, kilmės įrodymą, sveikatos arba fitosanitarinį sertifikatą, analizės ataskaitą, patikrinimo ataskaitą, draudimo įrodymus, sertifikatą, etiketės patvirtinimą ir kitus faktiškai reikalingus paskirties dokumentus. Kiekvienam – valstybės leidėjas, forma, turinys, originalas arba kopija, legalizavimas, kalba, pristatymo kanalas, patvirtinimo projektas ir terminas.

Vien sertifikato pavadinimas yra dviprasmiškas. Patikrinkite turėtoją, išduodančią įstaigą, svetainės adresą, produkto apimtį, galiojimą, paskirties priėmimą ir partijos ryšį. Peržiūrėkite mūsųsertifikavimo informacijatiekėjo kvalifikacijos metu, tada atskirai įrašykite užsakymo{0}}konkrečius dokumentus. Nežadėkite įgaliojimo -išduotos formos, kol nebus patvirtintas tinkamumas ir laikas.

Nurodykite, kas atsitinka, kai dokumentas vėluoja arba jame yra ištaisoma klaida. Mokėjimo{1}}dokumento neatitikimą atskirkite nuo produkto neatitikties- ir teisės aktų nepriimtinumo. Teisės gynimo priemonė turėtų atspindėti pasekmes: ištaisymą, mokesčių paskirstymą, pavėluotą mokėjimą, siuntimo sustabdymą arba nutraukimą dėl esminės neišspręstos gedimo.

Prieš išleisdami sutartį suderinkite sertifikato turėtoją, įrenginį, produkto apimtį, galiojimą, partiją, paskirties vietą ir reikiamą formą.

Sukurkite pretenzijų protokolą, kuris išsaugo prekes

Pretenzijos sąlygoje turėtų būti nurodyti neatidėliotini veiksmai: sustabdyti platinimą, kai gali turėti įtakos saugumui ar teisėtumui, atskirti siuntą, apsaugoti užšaldytą saugyklą, prireikus pranešti draudikams ir vežėjams, išsaugoti dėžutes ir plombas, išlaikyti reprezentatyvius pavyzdžius, išvengti išvengiamų nuostolių ir suteikti pardavėjui pagrįstą galimybę patikrinti nepraleidžiant teisinių terminų.

Apibrėžkite pranešimo turinį: sutarties ir siuntos nuorodą, produktą ir partiją, paveiktą kiekį, atradimo laiką, saugojimo ir saugojimo istoriją, tikslią specifikacijos sąlygą, pastebėtą rezultatą, mėginių ėmimo ir tyrimo metodą, nuotraukas, registratoriaus duomenis, tyrimą, dokumentus, švelninimą, prašomą atsakymą ir numatomus nuostolius. Nurodykite, kaip gali būti pateikti papildomi įrodymai, kai akredituotai laboratorijai reikia daugiau laiko.

Reikalauti, kad mėginiai būtų kontroliuojami. Užrašykite, kas išrinko dėžutes, kur buvo paimti mėginiai, plombos, kiekis, būklė, metodas, laikas, temperatūra, sandėliavimas, transportavimas, laboratorinis gavimas ir saugomas padalintas mėginys. Jei pardavėjas negali dalyvauti, nurodykite pagrįstą įspėjimą ir nepriklausomą būdą. Siekiama, kad abi pusės galėtų įvertinti rezultatą, o ne dvikovos fotografijos iš nežinomų kartoninių dėžių.

Išsaugokite siuntos vietą, saugojimą, plombą, temperatūrą, tvarkymą ir sušvelninimą nuo atvykimo iki pretenzijos sprendimo.

Suderinkite priemones su patikrintu kiekiu ir priežastimi

Išvardykite galimas priemones, nepaversdami kiekvieno nukrypimo automatiniu visišku atmetimu. Atsižvelgiant į sunkumą, priežastinį ryšį, įstatymą ir sutartį, parinktys gali apimti gydymą, rūšiavimą, perdirbimą, kai teisėta, kainos sumažinimą, kreditą, pinigų grąžinimą už patikrintą paveiktą kiekį, sutartos pakaitinės partijos pristatymą, paveiktos įmokos nutraukimą arba žalos atlyginimą. Saugumui, neteisėtumui, sukčiavimui, plačiai paplitusiam užterštumui ir esminiam tikslo praradimui reikalingas stipresnis eskalavimas nei nedidelis išvaizdos nukrypimas.

    Veikęs pavyzdys: patikrintas reikalavimo pagrindas.20 000 kg pristatyme už 1,55 USD/kg yra 600 kg, patvirtinta, kad pagal sutartą mėginių ėmimo ir peržiūros procesą viršija sutartyje nustatytą limitą. Tiesioginė produkto vertė yra 600 kg × 1,55 USD/kg=930 USD. Dokumentais patvirtinta apklausa ir bandymai kainuoja 250 USD, atskyrimo kaina 280 USD, o teisėto šalinimo kaina 120 USD. Bendra dokumentais patvirtinta bazė yra 930 + USD 250 + USD 8} USD {{1,5}} USD. Naudojamas kiekis yra 19 400 kg, taigi pagrindas yra 1 580 USD ÷ 19 400 kg=0,0814 USD už naudojamą kilogramą.

Šis skaičiavimas nesuteikia teisinės teisės. Advokatas turi įvertinti priežastinį ryšį, nuspėjamumą, švelninimą, sutarties ribas, išimtis, draudimą, taikomą teisę ir įrodymus. Venkite nepalaikomų prarasto{2}pelno skaičių. Įrašykite gelbėjimo vertę, išvengtas išlaidas, jau gautus kreditus ir sumas, priskirtinas vežėjui, sandėliui, pirkėjo tvarkymui ar kitoms priežastims.

Force Majeure ir sunkumus traktuokite kaip procedūras

Force majeure etiketė neapsprendžia rezultato. Sąmoningai apibrėžkite reikalavimus atitinkančius įvykius arba įtraukite pripažintą pavyzdinę sąlygą, reikalingus kontrolės ir nuspėjamumo testus, pranešimų turinį ir laiką, švelninimą, įrodymus, sustabdytus įsipareigojimus, sandėliavimo ir krovinių priežiūros paskirstymą, teisę ieškoti kitur, ilgalaikį -sustabdymo nutraukimą ir mokėjimą už jau pristatytas prekes. ICC 2020 m. Force Majeure ir Hardship sąlygos siūlo subalansuotą pavyzdinę kalbą ir paaiškinimo galimybes teisinei peržiūrai.

Žemės ūkio sezoniškumas, įprastas kainų judėjimas, įprastinės spūstys, numatomi atostogų pajėgumai ir tiekėjų planavimo klaidos neturėtų automatiškai atleisti veiklos rezultatų. Sunkumai ir force majeure sprendžia įvairias problemas. Advokatas turėtų nuspręsti, ar derėtis iš naujo, pritaikyti, sustabdyti ar nutraukti, ir kaip tai sąveikauja su pasėlių rezervavimu, užstatais, spausdintomis pakuotėmis ir pakaitalais.

    Pavyzdys: uosto uždarymas su užšaldytu kroviniu.Išplaukus konteineriui, uždaromas uostas. Pagal sąlygą reikalaujama skubaus įspėjimo, operatoriaus įrodymų, alternatyvios-prievado analizės, nuolatinės šaldytuvo priežiūros, kainų atnaujinimų, pirkėjo nurodymų ir ilgos-sustabdymo datos. Tada šalys gali nuspręsti dėl nukreipimo, saugojimo, pristatymo ar nutraukimo, saugodamos produkto būklę, o ne ginčytis tik dėl įvykio pavadinimo.

Pasirinkite ginčo maršrutą, kuris gali išspręsti greitai gendančius įrodymus

Valstybės derybų kontaktai ir laikotarpis, reglamentuojantis įstatymas, teismas ar arbitražas, institucija ir taisyklės, jei taikoma, buveinė, arbitrų skaičius, kalba, paslaugų teikimo būdas, laikinosios apsaugos priemonės, konfidencialumas ir išlaidų paskirstymas. Venkite prieštaraujančių teismo ir arbitražo išlygoms. Apsvarstykite galimybę vykdyti veiklą ten, kur yra sandorio šalis ir turtas.

Užšaldytos prekės gali sugesti arba būti suvartotos prieš išnagrinėjus visą ginčą. Įtraukite įrodymų-saugojimo būdą: bendra apklausa, nepriklausomas ekspertas, padalyti mėginiai, akredituota laboratorija, šaldymo-sandėliavimas, skubus pardavimas arba teisėtas pašalinimas ir įrašų saugojimas. Nuspręskite, ar eksperto sprendimas gali išspręsti siaurus kokybės ar skaičiavimo klausimus, kol teisiniai ginčai vyksta pasirinktame forume.

Pirkėjo sutarties išleidimo kontrolinis sąrašas

Atleiskite užsakymą tik tada, kai komerciniai, kokybės, logistikos, finansų, reguliavimo ir teisiniai savininkai patvirtins savo sritis. Tuščias savininkas arba nežinomas išdavėjas yra sustabdymo signalas. Kiekvieną atsakymą susiekite su kontroliuojamu dokumentu.

• Šalys, valdžia, sutarties hierarchija, pakeitimo metodas, pranešimų adresai ir kalba yra aiškūs.
• Taikoma teisė, CISG traktavimas, forumas ir vykdymo būdas turi teisinę peržiūrą.
• Apibrėžiamas produktas, specifikacija, pavyzdžio vaidmuo, pakuotė, kiekis, kaina, pristatymas, rizika, pavadinimas ir mokėjimas.
• Patikrinimo etapai, mėginių ėmimas, metodai, laboratorijos, išleidimo, priėmimo ir įspėjimo laikas yra vykdomi.
• Priskiriamos šaltosios-grandinės pareigos, medienos ruošos ir saugojimo įrodymai, avarinė institucija ir atvykimo procedūra.
• Kiekvienas dokumentas turi išdavėją, apimtį, formą, terminą ir klaidos ar vėlavimo pasekmes.
• Pretenzijos pranešimas, įrodymai, švelninimas, mėginio saugojimas, atsakymas, teisių gynimo priemonės ir nuostolių apskaičiavimas yra tinkami naudoti.
• Apima nenugalimos jėgos, sunkumų, ilgalaikių{0}}sustabdymo sprendimų, draudimo ir greitai gendančių{1}}įrodymų išsaugojimo draudimą.

Jei reikalavimo negalima įvertinti, išduoti ar įvykdyti per turimą laiką, pakeiskite jį prieš pasirašydami. Trumpesnė sutartis su kontroliuojamais priedais yra stipresnė nei ilgas dokumentas, sudarytas iš straipsnių, kurių negali laikytis jokia operacinė komanda.

Dažnai užduodami klausimai

Ar Incoterms 2020 apibrėžia produkto priėmimą?

Ne. Incoterms taisyklė apima nurodytus pristatymo, kainos, rizikos, muitų, transporto ir draudimo mokesčius. Sutarčiai vis dar reikia produkto atitikties, patikrinimo, priėmimo, apmokėjimo, nuosavybės teisės, pretenzijų, teisių gynimo priemonių, taikomų įstatymų ir ginčo sąlygų.

Ar patvirtintas pavyzdys gali pakeisti rašytinę specifikaciją?

Tai rizikinga. Mėginys gali patvirtinti išvaizdą ar pritaikymą, tačiau natūralus kitimas, saugojimas, mėginio dydis ir vėlesnis apdorojimas riboja tai, ką jis įrodo. Apibrėžkite jo vaidmenį ir sujunkite jį su išmatuojamais leistinais nuokrypiais, metodais, mėginių ėmimu ir išsaugotu mėginio saugojimu.

Ar išankstinė{0}}siuntos patikra atmeta pretenziją dėl pristatymo?

Ne automatiškai. Sutartyje turėtų būti nurodyta patikrinimo apimtis, mėginių ėmimo ribos, pastebėti faktai, išleidimo efektas, latentinis defektų gydymas, tranzito rizika, atvykimo patikrinimas ir įspėjimo pareigos. Taikytina teisė ir faktiniai įrodymai lemia rezultatą.

Kokie įrodymai yra stipriausi dėl teiginio apie šaldyto maisto temperatūrą?

Naudokite prijungtą įrašą: kalibruotą registratorių ir operatoriaus atsisiuntimą, konteinerio įvykius, prijunkite{0}}įrašus, antspaudus, nuotraukas su laiko antspaudu{1}}, kalibruotus produktų rodmenis sutartu metodu, sandėlio kvitą, apklausą, pavyzdžius ir saugojimo žurnalą. Nė vienas skaitymas neįrodo visų priežasčių.

Ką importuotojas turėtų išsiųsti XMSD prieš pasirašydamas?

Atsiųskite gaminį, numatytą paskirtį, paskirties vietą, specifikaciją, pakuotę, kiekį, „Incoterm“ ir nurodytą vietą, siuntimo langą, bandymo ir tikrinimo reikalavimus, dokumentus ir įrodymų lūkesčius. Galime padėti organizuoti komercinį įnašą prieš advokatui užbaigiant susitarimą.

Nuorodos

• UNCITRAL - Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių
• UNCITRAL - CISG tekstas ir aiškinamoji pastaba
• UNCITRAL - CISG būsena ir deklaracijos
• Tarptautiniai prekybos rūmai - Nenugalimos jėgos ir sunkumų sąlygos, 2020 m.
• Tarptautinės prekybos administracija - Eksporto operacijos dokumentai